Asuna...
Cậu muộn quá đấy, Kirito-kun.
Anh...
Lỡ ta bị cảm lạnh mất thì làm sao?
S-Sugou?
Cậu quá đáng thật đấy, Kirito-kun.
Đến giờ ta vẫn còn ê ẩm đây nè.
Sugou, anh đã xong còn gì...
Tự nhận lỗi rồi ra đầu thú đi.
Xong? Cái gì cơ?
Có hàng tá công ty luôn muốn có được ta.
Đúng, một khi nghiên cứu của ta hoàn thành, ta sẽ trở thành một vị vua thực sự.
Một vị Chúa của thế giới này.
Anh...
Nhưng trước đó,
Ta phải giết cậu đã, Kirito-kun.
Này, đứng dậy đi.
Ta bảo đứng dậy đi!
Một đống rác như ngươi, thế mà dám làm chậm chân ta...
Làm chậm bước tiến của ta!
Và dĩ nhiên, hình phạt cho điều đó sẽ là cái chết.
Chỉ còn cách là chết thôi!
Đợi đã?
Mắt phải mình mờ hết cả đi rồi...
Do vậy mà mình đâm trượt.
Tên rác rưởi...
Ngươi...
Nhà ngươi...
...thực ra làm gì có chút sức mạnh nào!
Sugou,
ngươi cũng không khác thế đâu.
Chết đi, rác rưởi!
Một vũ khí yếu ớt...
Thật nhẹ, độ dài thì không có.
Nhưng để giết được ngươi thì đó là quá đủ rồi!
Đi đi, cô ấy đang đợi đó.
Asuna...
Kirito-kun.
Ờ.
Một cuộc chiến...
Một cuộc chiến thực sự...
...vừa kết thúc xong.
Xong cả rồi...
Em xin lỗi!
Em vẫn chưa nghe được rõ cho lắm.
Nhưng em biết anh định nói gì.
Xong cả rồi, phải không ạ?
Cuối cùng...
Cuối cùng em cũng được gặp lại anh rồi.
Chào anh.
Em là Yuuki Asuna.
Em về rồi đây, Kirito-kun.
Anh là Kirigaya Kazuto.
Mừng em về nhà, Asuna.
Hạt mầm Thế giới
Thứ Sáu - 16 Tháng Năm, 2025
Do vậy nên cấu trúc câu này...
Bài học hôm nay đến đây là hết.
Thầy sẽ gửi file bài tập về nhà số 25 và 26.
Cố hoàn thành chúng trước tuần sau đi nhé.
Đã bắt em phải chờ rồi, Asuna.
Mệt quá.
Lại còn đói nữa...
Nghe cứ như ông cụ non ý, Kirito-kun.
Qua được tháng trước, mà anh cảm tưởng cứ như qua được năm năm rồi ý.
Mà, anh không phải Kirito, là Kazuto cơ mà.
Gọi tên nhân vật ở đây là thô lỗ lắm đấy.
Ồ đúng rồi! Em quên mất!
Thế còn em thì sao?
Mọi người đều biết cả còn gì!
Đó là bởi em dùng tên thật cho nhân vật thôi.
Mà, mọi người trong trường này đều đã từng là người chơi SAO.
Anh nghĩ họ cũng biết anh thôi.
Asuna...
Em tiến triển thế nào rồi?
Em vẫn đang trong quá trình hồi phục đúng không?
Vâng.
Cuối cùng em cũng đi mà không phải dùng nạng rồi.
Nhưng họ bảo em không nên chạy.
Thế à.
Mà nè, Kirito-kun.
Anh không thấy rằng chỗ này hơi lộ liễu với căng tin hay sao?
Thật là...
Phạt anh cúp bữa trưa luôn.
A! Thôi mà...
Ta da!
Nhân tiện, ba em vẫn khỏe chứ?
Ừm, nhưng ông ấy vẫn còn đôi chút suy sụp.
Không làm CEO nữa, ông bây giờ có thể coi là nghỉ hưu được rồi.
Vậy nên giờ, ông chẳng biết làm gì với bản thân nữa.
Mà sớm muộn gì, ông cũng sẽ tìm được một sở thích mới và lấy lại được tinh thần thôi.
Vậy à...
Vào cái ngày tuyết rơi đó,
Sugou đã bị bắt giữ trong bãi để xe bệnh viện.
Khi thẩm vấn, hắn ta chối mọi điều, và đổ chúng hết lên đầu Kayaba Akihiko.
Nhưng tới lúc một nhân viên được đem vào cùng thẩm vấn.
Hắn ta bắt đầu thú nhận tất cả.
Thật may mắn, ba trăm người chơi chưa thoát khỏi SAO.
Không hề có chút ký ức nào về những thí nghiệm đã được tiến hành trên họ.
Và cũng không có ai gặp vấn đề gì về thần kinh cả.
Họ hoàn toàn có thể trở về với cộng đồng.
Tuy nhiên, thể loại MMO thực tế ảo đã bị giáng một đòn chí tử.
Cuối cùng thì tập đoàn RCT cũng bị giải tán.
Và bản thân RCT cũng bị nhận chỉ trích nặng nề.
Lời xin lỗi về tai nạn của ALO
Dĩ nhiên, ALO cũng bị khai tử theo.
Và theo đó, năm hay sáu MMO thực tế ảo khác
cũng không có cơ hội được hoạt động tiếp.
Nè anh, nhân tiện, chuyện gì đã xảy ra với Chỉ Huy vậy?
Kayaba đã chết rồi.
Họ bảo đó là tự sát.
Tự sát ư?
Khi thế giới SAO sụp đổ,
anh ta tiến hành mô phỏng chi tiết chính mình.
Nghĩa là anh ta đã sap chép và đưa ý thức của mình vào mạng internet ư?
Anh biết khả năng thành công của anh ta chưa tới một phần một ngàn.
Nhưng anh lúc đó.
Rất có thể đã được nói chuyện với ý thức của anh ta.
Cái gì đây?
Đó là khởi đầu của một thế giới.
Gọi là The Seed.
Khi nó nở, cậu sẽ hiểu.
Ta sẽ dành phần tiếp theo cho cậu.
Cậu có thể xóa nó và quên nó đi.
Tuy nhiên,
đó là nếu cậu chẳng còn cảm xúc gì với thế giới đó ngoài sự căm ghét...
Kirito-kun?
Kirito-kun này.
Về cuộc gặp mặt mọi người hôm nay...
A... Xin lỗi.
Anh hơi lơ đãng chút.
Hừm, anh thật là...
Cứ khi nào thư thái, là tâm trí anh lơ lửng đi đâu không biết.
Trong game hay ngoài đời đều vậy hết.
Thôi nào, Liz.
Rika-san.
Đừng hút sữa mạnh như vậy mà.
Nhưng mà...
Cứ nhìn cái cảnh Kirito với cô ấy.
Đáng lẽ họ không nên làm vậy ở trường mới phải!
Chị cũng không nên nhìn trộm họ thế chứ.
Giá như chị biết chuyện gì đã xảy ra.
Thì chị đã không chấp nhận một tháng "đình chiến" đâu.
Đó chả phải là ý của chị sao?
Để hai người họ tình tứ với nhau một tháng...
Đáng lẽ chị phải biết điều hơn chứ.
Em có tới buổi gặp mặt hôm nay không?
Dĩ nhiên là tới chứ ạ!
Nè,
em đã bao giờ gặp Agil chưa, Sugu?
Rồi ạ, bọn em đã cùng nhau đi săn hai lần trong ALO.
Anh ta to lớn thật đấy!
Cái thú vị là... Ngoài đời, kích cỡ của anh ta cũng như vậy luôn.
Chuẩn bị tinh thần đi nhé.
Hôm nay nghỉ làm.
Ôi, ôi... Chúng tôi đâu có tới muộn.
Ngôi sao của buổi diễn lúc nào cũng là người đến sau cùng.
Cho nên chúng mình đã bảo cậu tới muộn hơn đó.
Nào, mời vào.
Và xin mọi người cùng cho một tràng pháo tay.
Hai... ba!
Kirito, chúc mừng đã hoàn thành được SAO!
Đây!
Cạn ly!
Ông chủ, Bourbon Rocks.
Gì đây? Trà Ô-Long mà.
Agil, cho tôi hàng thật nhé.
Klein, cứ vậy được chứ?
Sau chuyện này, anh vẫn chưa định trở lại làm việc ư?
Không thể giết thời gian bằng hơi men mãi được.
Và còn...
Xin chào.
Thinker-san...
Nghe nói anh đã kết hôn với Yulie-san.
Tuy muộn rồi, nhưng chúc mừng hai người nhé.
Trở lại làm quen với thế giới thực, làm tôi gặp khá nhiều khó khăn đấy.
Cuối cùng công việc của tôi cũng trở lại quỹ đạo rồi.
A, chúc mừng anh bạn!
Tôi vừa đọc bản tin MMO hôm nay đấy.
Ây da, ngại quá.
Vẫn chưa có nhiều nội dung mà.
Và với hiện trạng MMO bây giờ,
thì thông tin hướng dẫn không có ích nhiều cho lắm.
Cứ như một mớ hỗn độn khi vũ trụ được định hình vậy.
Agil, hạt mầm thế nào rồi?
Tuyệt ghê luôn.
Có khoảng năm mươi server song song.
Cả trăm ngàn lượt download.
Và ba server chính hiện đã tiến hành vận hành nó rồi.
Sau khi cứu được Asuna.
Tôi đã đưa Hạt mầm Thế giới của Kayaba cho Agil,
và nhờ anh ta phân tích hộ.
Tôi nhận ra rằng, Hạt mầm Thế giới đó là một gói chương trình.
Nó vận hành một MMO mô phỏng gọi là The Seed.
Được lập trình bởi Kayaba.
Thực tế thì, bất cứ người nào có kết nối tới một server đủ tốt.
đều có thể download The Seed và tự tạo một thế giới ảo trực tuyến cho riêng mình.
Tôi đã nhờ Agil upload nó lên các server trên khắp thế giới.
Cho mọi người, ai cũng có thể sử dụng.
Thứ này sẽ làm hồi sinh thể loại MMO thực tế ảo đang lụi tàn.
Toàn bộ dữ liệu của ALfheim Online đã được chuyển giao cho một công ty mới, hiện vẫn đang vận hành nó.
Nhưng không chỉ có mỗi ALfheim.
Những công ty nhỏ lẻ, và thậm chí cả các cá nhân, cũng đã bắt đầu vận hành trò chơi thực tế ảo của riêng mình.
Chúng đã bắt đầu có thể kết nối được với nhau.
Và đang hướng tới thời điểm, khi mà nhân vật được tạo ra trong trò chơi này có thể được chuyển sang trò chơi khác.
Này, chúng ta vẫn còn gặp nhau vào bữa hậu tiệc phải không?
Ờ, 11 giờ tối nay.
Chúng ta sẽ gặp nhau tại Thành phố Cây Thần.
ALfheim, Lãnh địa tộc Cait Sith Bầu trời Thành phố Thủ phủ, Freelia
Anh đã lo em sẽ bay quá cao mà.
Gần tới giờ rồi, cho nên anh tới đón em.
Thế à, cảm ơn anh.
Nè, Onii... Kirito-kun.
ALO đã được một công ty mới vận hành,
và giờ anh có thể sử dụng avatar của mình trong SAO.
Sao anh không dùng lại nó như mọi người?
Công việc của Kirito trong thế giới đó đã hết rồi.
Thế à.
Vậy em chính là người đầu tiên được gặp Kirito-kun Spriggan
và đưa anh ấy đến Cây thần Thế giới
Nè, Kirito-kun...
cùng về thôi.
Đó là một chức năng nâng cao mới họ vừa phát triển.
Anh cứ giữ thế này, và bước chậm về phía trước.
Hê...
Đúng vậy, giữ thế nhé!
Lyfa...
Có lẽ hôm nay em sẽ về thôi.
T-Tại sao?
Bởi vì...
Bởi anh ở xa em quá rồi.
Cả mọi người nữa.
Em không thể đi xa tới đó được.
Sugu...
Không phải vậy.
Em có thể đi tới bất cứ đâu em muốn!
Nó tới rồi kìa.
Mặt trăng bị sao cơ?
Không thể nào... Không thể nào.
Đúng đó.
Đó chính là tòa lâu đàu bay, Aincrad.
Nhưng tại sao?
Sao nó lại ở đây?
Anh sẽ hoàn thành nó.
Lần này, anh sẽ đánh bại cả 100 tầng, và chinh phục tòa lâu đài đó.
Lyfa...
Thông số của anh được khởi tạo lại hết rồi, do vậy giờ anh yếu đi nhiều lắm.
Em giúp anh nhé!
Vâng, tất nhiên rồi.
Em sẽ tới bất cứ đâu cùng anh.
Ôi! Cậu muộn quá đấy! Kirito!
Nhanh lên không chúng tôi bỏ lại đấy!
Hẹn cậu trên đó!
Nào.
Nhanh lên!
Nào đi thôi, Kirito-kun...
Lyfa-chan.
Kìa, Papa, nhanh lên đi.
Rồi! Đi nào!